|
คำศัพท์ |
เสียง |
| โรงแรม |
แค๊กสาน |
 |
| โรงภาพยนต์ |
หราปเจี้ยวฟิม |
|
| โรงละคร |
หญ่าฮ๊าต |
|
| โรงพยาบาล |
เบ๋งเหวียน |
|
| พิพิธภัณฑ์ |
บ๋าวต่าง |
|
| สถานีตำรวจ |
โด่นแก๋งซ้าต |
|
| ภัตตาคาร |
หญ่าห่าง |
|
| ถนน |
เดื่อง |
|
| ร้านค้า |
เกื๋อห่าง |
|
| ห้างสรรพสินค้า |
เซียวถิ |
|
| ร้ายขายยา |
เหียวท๊วก |
|
| สวนสาธารณาะ |
กงเวียน |
|
| สนามกีฬา |
เซินเถ๋ทาว |
|
| สนามบิน |
เซินไบ |
|
| สถานีขนส่งสายเหนือ |
จ๋ามแซบิ๊ดเฟี้ยบั๊ก |
|
| สถานีขนส่งสายใต้ |
จ๋ามแซบิ๊ดเฟี้อนาม |
|
| สถานีขนส่งสายตะวันออก |
จ๋ามแซบิ๊ดเฟี้ยดงบั๊ก |
|
| ธนาคาร |
เงินห่าง |
|
| รถแท็กซี่ |
ตั๊กซี |
|
| รถเมล์ |
แซบิ๊ด |
|
| รถไฟฟ้า |
เต่าเดี๋ยนเจนคง |
|
| รถไฟฟ้าใต้ดิน |
โอ๊ง |
|
| เรือ |
เถวี่ยน |
|
| รถท้วร์ |
แซบิ๊ด |
|
| เครื่องบิน |
ไม้ไบ |
|
| สายการบิน |
ห๋างห่างคง |
|
| รถสามล้อ |
แซบาแบ้ง |
|
| ป้ายรถเมล์ |
เบ๋น - แซ - บิ๊ด |
|
| วัด |
จั่ว |
|
| สถานีรถไฟ |
กา |
|
| สวนสัตว์ |
เหวื่อน - แบ๊ก - ถู |
|
| แหล่งช้อปปิ้ง |
จุง - เติม - เถือง - หม่าย |
|
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? |
เบ่ง - เหวี่ยน - เอ่อ - เดิว |
|
| วัดอยู่ที่ไหน? |
จั่ว - เอ่อ - เดิว |
|
| สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหน? |
กา - เอ่อ - เดิว |
|
| เลี้ยวซ้าย |
แส - จ๋าย |
|
| เลี้ยวขวา |
แส - ฝ่าย |
|
| ตรงไป |
ดี - ถั่ง |
|
| วัด |
Chùa |
|
| สวนสัตว์ |
Sở thú |
|
| อินเตอร์เน็ตคาเฟ่ |
tiệm internet café |
|
| ร้านกาแฟที่มี Wifi |
tiệm café wifi |
|
| แหล่งช้อปปิ้ง |
Trung tâm mua sắm |
|
| เลี้ยวซ้าย |
Rẽ trái |
|
| เลี้ยวขวา |
Rẽ phải |
|
| ตรงไป |
Đi thẳng |
|
| ตรงข้าม |
Đối diện |
|
| อยู่ติดกับ |
kế bên |
|
| ด้านหน้า |
Phía trước |
|
| ด้านหลัง |
Phía sau |
|
| ทิศเหนือ |
Hướng Nam |
|
| ทิศใต้ |
Hướng Bắc |
|
| ทิศตะวันออก |
Hướng Tây |
|
| ทิศตะวันตก |
Hướng Đông |
|
| ไฟจราจร / ไฟเขียวไฟแดง |
Đèn giao thông |
|
| .....อยู่ที่ไหน? |
…ở đâu? |
|
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? |
Bệnh viện ở đâu? |
|
| สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหน? |
Nhà ga xe điện ở đâu? |
|
| สถานีรถโดยสารประจำทางอยู่ที่ไหน? |
Trạm xe bus ở đâu? |
|
| วัดอยู่ที่ไหน? |
Chùa ở đâu? |
|
| ฉันจะซื้อตั๋วโดยสารได้ที่ไหน? |
Tôi có thể mua vé ở đâu? |
|
| ..... อยู่ไกลแค่ไหน? |
…cách bao xa? |
|
| อีกไกลแค่ไหนกว่าจะถึงวัดพระบรมมหาราชวัง? |
Còn bao nhiêu xa nữa thì đến Grand Palace? |
|
| ฉันจะไปพระบรมมหาราชวัง ต้องไปทางไหน? |
Tôi muốn đi đến Grand Palace, phải đi về hướng nào? |
|
| พระบรมมาหราชวังอยู่ตรงไหนในแผนที่? |
Grand Palace ở chổ nào trên bản đồ? |
|
| .....ราคาเท่าไหร่? |
Giá bao nhiêu? |
|
| ตั๋วเครื่องบินราคาเท่าไร? |
Vé máy bay giá bao nhiêu? |
|
| ตั๋วรถไฟราคาเท่าไร? |
Vé xe lửa giá bao nhiêu? |
|
| น้ำดื่มราคาเท่าไร? |
Nước uông giá bao nhiêu một chai? |
|
| รถไฟใต้ดินสายไหนไปสวนจตุจักร |
Xe điện ngầm nào đi tới Jatujak? |
|
| รถประจำทางสายไหนไปสวนจตุจักร |
Xe Bus số mấy đi tới Jatujak? |
|
| ฉันต้องการไปไชน่าทาวน์ ต้องขึ้นรถไฟใต้ดิน ขบวนไหน? |
Tôi muốn đi đến khu phố Tàu.Phải di xe điện ngầm nao để tới? |
|
| ฉันต้องการไป |
Tôi muốn đi tới |
|
| ต้องขึ้นรถโดยสารเบอร์อะไร? |
phải đón xe bus số mấy? |
|
| (อยู่ในรถไฟฟ้า) ตอนนี้ถึงไหนแล้ว? |
(Đang trong xe điện ngầm) hiện giờ đã đến đâu rồi? |
|
| ที่นี่สถานีอะไร? |
Đây là ga nào? |
|
| แท้กซี่ |
Taxi |
|
| ฉันจะเรียกแท้กซี่ได้ที่ไหน? |
Tôi có thể đón taxi ở đâu? |
|
| ช่วยพาฉันไปส่งตามที่อยู่นี้ |
Làm ơn đưa tôi đến địa chỉ này. |
|
| ขึ้นทางด่วน |
Sử dụng đường cao tốc |
|
| ขับไปตามถนนบนดิน ไม่ต้องขึ้นทางด่วน |
Lái xe trên đường bình thương, không cần sử dụng đường cao tốc. |
|
| กรุณาขับเร็วหน่อย ฉันต้องรีบไป |
Làm ơn lái xe nhanh hơn, tôi đang vội. |
|
| กรุณาขับช้าๆ |
Làm ơn lái xe chậm lại. |
|
| จอดตรงนี้ |
Dừng ở đây |
|
| ราคาเท่าไหร่ |
Tiền taxi giá bao nhiêu? |
|
| ขอใบเสร็จด้วย |
làm ơn cho tôi biên nhận với. |
|
ภาษาเวียดนาม - การเดินทาง
| 
| 
