|
|
คำศัพท์ |
เสียง |
|
สวัสดี |
กูมูสต้า (kumusta) |
 |
|
ขอบคุณ |
ซาลามัต (salamat) |
|
|
สบายดีไหม |
กูมูสต้า กา (kumusta ka) |
|
|
ยินดีที่ได้รู้จัก |
นาตูตูวา นาอลัม โม (natutuwa na alam no) |
|
|
พบกันใหม่ |
มากิตา คายอง มูลิ (makita kayong muli) |
|
|
ลาก่อน |
ปาอาลัม (paalam) |
|
|
นอนหลับฝันดี |
มาทูลอก นัง มาบูติ (matulog nang mabuti) |
|
|
เชิญ |
แมค อันยาย่า (mag-anyaya) |
|
|
ใช่ |
โอ้โอ (oo) |
|
|
ไม่ใช่ |
ฮินดี้ (hindi) |
|
|
อากาศดีจัง |
มากันดัง พานาฮอน (magandang panahon) |
|
|
อากาศร้อนมาก |
มัสยาดอง มาอินิท (masyadong mainit) |
|
|
อากาศหนาวมาก |
มัสยาดอง มาลามิค พานาฮอน |
|
|
|
(masyadong malamig panahon) |
|
|
ไม่เป็นไร |
ฮินดี้ บาเล (hindi bale) |
|
|
|
|
|
|
บทสนทนาทางโทรศัพท์(เมื่อคุณเป็นผู้โทรออก) |
|
|
|
|
|
|
|
สวัสดี ฉันชื่อ... |
Hello. Ako si… |
|
|
ฉันโทรมาจากบริษัท... |
Ako ay tumatawag mula sa (pangalan ng kompanya) |
|
|
ขอพูดกับคุณ... |
Pwede ko bang makausap si.. |
|
|
คุณสมชายอยู่มั้ย |
Nandiyan ba si Mr. Somchai? |
|
|
กรุณาพูดซ้ำอีกครั้ง |
Pwede bang paki ulit? |
|
|
กรุณาพูดช้าๆ |
Puwede po bang magsalita kayo ng marahan? |
|
|
กรุณาพูดเสียงดัง |
Puwede po bang pakilakasan ang inyong boses? |
|
|
แล้วฉันจะติดต่อมาใหม่ (กรณีไม่ได้คุยกับคนที่ต้องการ) |
Tatawag po akong muli. (hindi nakausap ang taong gustong kausapin) |
|
|
ขอบคุณ |
Salamat |
|
|
สวัสดี |
Paalam |
|
|
ฉันขอเบอร์โทรศัพท์มือถือของคุณได้ไหม |
Pwede ko bang makuha ang iyong numero? |
|
|
โทรศัพท์มือถือของฉันหมายเลข 081-299-5319 |
Ang numero ng aking mobile phone ay 081-299-5319 |
|
|
|
|
|
|
(เมื่อคุณเป็นผู้รับสาย) |
|
|
|
|
|
|
|
สวัสดี ต้องการพูดกับใคร |
Hello. Sino po ang gusto nilang maka-usap? |
|
|
ขอโทษ คุณชื่ออะไร / ใครโทรมา |
Mawalang galang na po. Puwede ko ba pong makuha ang inyong pangalan? / Sino po sila? |
|
|
ต้องการให้ฉันช่วยอะไร |
Paano ko po kayo matutulungan? |
|
|
กรุณาพูดช้าๆ |
Pakisuyo lang po na magsalita kayo ng marahan. |
|
|
คุณสมศรีไม่อยู่ |
Si Khun Somsri po ay wala dito. |
|
|
ไม่มีคนชื่อนี้ |
Wala po ditong nagngangalan ng ganyan. |
|
|
คุณต่อผิดเบอร์ |
Mali po ang inyong natawagan. |
|
|
กรุณารอสักครู่ |
Pakihintay lang po ng sandali. |
|
|
ฉันกำลังติดงานอยู่ สักครู่จะติดต่อกลับ |
Pasensiya po subalit ako po ay abala sa ngayon. Tatawagan ko na lang po kayong muli. |
|
|
ขอโทษ คุณสมศรีกำลังติดสายอื่นอยู่ |
Ipagpaumanhin ninyo po subalit c Khun Somsri ay nasa kabilang linya. |
|
|
ขอหมายเลขติดต่อกลับ |
Maari ko ba pong makuha ang inyong numero? |
|
|
สวัสดี |
Paalam po. |
|
|
ฉันขอยืมใช้โทรศัพท์มือถือของคุณได้ไหม |
Puwede ko bang gamitin ang iyong mobile phone? |
|
|
|
|
|
|
ประโยคทักทาย (เพิ่มเติม) |
|
|
|
|
|
|
|
คุณเป็นคนเวียดนามใช่หรือเปล่า? |
Ikaw ba ay Vietnamese? |
|
|
ผมเป็นคนฟิลิปปินส์ |
Ako ay Filipino |
|
|
ฉันเป็นคนอินโดนีเซีย |
Ako ay Indonesian. |
|
|
คุณพูดอังกฤษได้ไหม |
Nakakapag salita ka ba ng Ingles? |
|
|
ฉันพูดอังกฤษได้ |
Oo, nakakapag salita ako ng Ingles. |
|
|
ฉันพูดอังกฤษได้นิดหน่อย |
Nakakapagsalita ako ng konting Ingles |
|
|
นี่คือเพื่อนของผม |
Ito ay aking kaibigan. |
|
|
นี่คือภรรยาของผม |
Ito ay aking asawa. |
|
|
นี่คือสามีของฉัน |
Ito ay aking asawa. |
|
|
|
|
|
|
คำชม |
|
|
|
|
|
|
|
เก่ง |
Ikaw ay magaling! |
|
|
เก่งจังเลย |
Ikaw ay mahusay! |
|
|
คุณรูปหล่อ |
Ikaw ay gwapo. |
|
|
คุณสวย |
Ikaw ay maganda |
|
|
คุณน่ารัก |
Ikaw ay nakakatuwa. |
|
|
คุณแข็งแรง |
Ikaw ay malakas. |
|
|
คุณหุ่นดี |
Ikaw ay nasa mahusay na kalusugan. |
|
|
ฉันชอบสีผมของคุณ |
Gusto ako ang kulay ng iyong buhok. |
|
|
ฉันชอบเสื้อที่คุณใส่ (ชมผู้หญิง) |
Gusto ko ang blusa na iyong suot. |
|
|
ฉันชอบเสื้อที่คุณใส่ (ชมผู้ชาย) |
Gusto ko ang kamiseta na iyong suot. |
|
ภาษาฟิลิปปินส์ - ทักทาย
| 
| 
