āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2568

 

 

       āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļŊ (SHAWPAT) āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™(JISHA) āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ â€œāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™â€ āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆâ€  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™  āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

 

 

 

 

 

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™

  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 - 19 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2568

āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ

  • āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ : 4,000 āļšāļēāļ— 

  • āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ : 2,000 āļšāļēāļ—

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ / āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē
18 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2025   

08.50 - 09.00

(10 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļ°āđ„āļ”āđ‚āļāļ°(āļāļĨāļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™)

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļŠāļ§āđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

09.05 - 09.10

(5 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢ SHAWPAT
āļ„āļģāļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļēāļ Mr.Takegoshi Toru āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ JISHA

09.10 - 09.30

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

ãƒŧāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļąāļāļ—āļēāļĒāļˆāļēāļāđāļ‚āļāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļ, āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™, āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļŊāļĨāļŊ

(āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™)

Mr. Masato Otaka

(āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ• āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)

Ms. Kaori Nakamura

(āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ)

(āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) (1 āļŦāļĢāļ·āļ­ 2 āļ—āđˆāļēāļ™)
(āļŠāļŠāļ›āļ—. āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŊāļĨāļŊ)

 09.35 - 11.05

(90 āļ™āļēāļ—āļĩ)

1. āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒ (1) (45āļ™āļēāļ—āļĩ)
Dr. Atsumi Miyake (āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļĒāđ‚āļāļŪāļēāļĄāđˆāļē)


2. āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒ (2) (45āļ™āļēāļ—āļĩ)
āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļšāļąāļ•āļĢāļŠāļđāļ‡āđ€āļ™āļīāļ™ (āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļļāļĢāļ™āļēāļĢāļĩ)

(āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™)
(1) "āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ : āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ"
āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļ•āđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļāļąāļ™āļ—āļļāļāļĢāļđāļ›āđāļšāļš
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•

 

(āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)
(2)"āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡"
āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ™āļģāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļđāļ™āļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđ‚āļŸāđ‚āļ•āđ‰āļ„āļ°āļ•āļ°āļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ™āļēāđ‚āļ™āđ„āļ—āļ—āļēāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ­āļāļ„āļ§āļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ·āđ‰āļ­āļ–āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ”āļ”āļĄāļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ™āļēāđ‚āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļēāļ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļāđˆāļ­āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļ”āļŠāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļ­āļ™āļļāļ āļēāļ„āļ™āļēāđ‚āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļšāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

 11.10 - 11.30
(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)
āļžāļąāļāļ”āļ·āđˆāļĄāļāļēāđāļŸ

11.35 - 11.55

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

Case Presentation (1)
āļŠāļķāļšāļēāļ„āļīāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āļ­āļ­āđ‚āļ•āđ‰āđ‚āļĄāļ—āļĩāļŸ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ”
āļ„āļļāļ“āļ™āļ‡āļ„āđŒāļ™āļļāļŠ āđāļžāļ‡āļ§āļēāļ›āļĩ (āđāļœāļ™āļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ/āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ)

"5 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ TAT"
āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡ 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē "āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™"

1. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ, āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡, Hiyari Hatto, 5S, āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ
2. āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽ
3. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
4. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (Safety Patrol)
5. āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĩāđ‰āļšāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ

 12.00 - 13.00

(60 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļžāļąāļāļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡

13.00 - 13.20

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

Case Presentation (2)
āđāļ„āļ™āļ™āļ­āļ™ āđ„āļŪ-āđ€āļ—āļ„ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ”
āļ„āļļāļ“āļŠāļļāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļžāļēāļŦāļ™āļ­āļ‡āđāļ§āļ‡ (āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ)

"āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ (Zero Accident Campaign)"
āđāļ„āļ™āļ™āļ­āļ™ āđ„āļŪ-āđ€āļ—āļ„ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļāļ·āļ­āļšāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ (near-misses) āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļąāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āđ„āļ›

13.25 - 13.45

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

Case Presentation (3)
āđ‚āļĢāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ āļāļĢāļļāđŠāļ› (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ”
Mr.Hiroaki Ema (āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™)

āļ§āļīāļ–āļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ āļāļĢāļļāđŠāļ› (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•"
āđ‚āļĢāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ āļāļĢāļļāđŠāļ› (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļģāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ”āđ‰āļ§āļĒ

13.50 - 14.10

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (1)
āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡ â€œāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™â€ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
Mr. Hideki Okumura (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ)

"āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™â€ āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ"
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆâ€ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†

āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļœāļĄāļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ

14.15 - 14.35

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

Case Presentation (4)
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ•āđ€āļ„āļ™ āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄ āļˆāļģāļāļąāļ”
Mr.Ryuma Akamatsu (āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž)

"āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĨāļ”āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ"
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĨāļ”āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĨāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2561
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ KYT āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

1. āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāļ™
2. āļāļēāļĢāļ—āļģ KYT āļšāļ™āļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
3. āļ‡āļēāļ™ KYT āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
4. āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļķāļāļŠāļ­āļ™ KYT
5. āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡COVID-19
6. āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ• KYT āđ‚āļ”āļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ

14.40 - 15.00

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (2)
Prof. Dr. Hisashi Eguchi(āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™)

"āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ : āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™"
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ (localization) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļāđ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ†

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ “āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°â€ (well-being management) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡ â€œ30 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļšāļŠāļđāļâ€ (the lost 30 years) āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

15.05 - 15.45

(40 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļžāļąāļāļ”āļ·āđˆāļĄāļāļēāđāļŸ
 15.50 - 16.10

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

Case Presentation (5)
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļĩāđ€āļĨāđ‡āļ„āđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļ„āļŠāđŒ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ”
āļ„āļļāļ“āđ€āļĄāļ˜āļīāļ“āļĩ āļāļąāļ™āļ—āļ°āđ€āļ™āļ•āļĢ(āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž)

"āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ"
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ OSH āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļĩāđ€āļĨāđ‡āļ„āđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļ„āļŠāđŒ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
- āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ
- āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ
- āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

16.15 - 16.35

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (3)
Ms. Rieko Hojo(āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļēāļāļēāđ‚āļ­āļāļ°)

"āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° (Well-being) āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē: āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡"

āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° (Well-being) āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (SDGs) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļĄāļąāļāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ

17.00 - 19.00

(120 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āđāļ‚āļāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļ, āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™, āļŊāļĨāļŊ (āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ„āđ‡āļ­āļāđ€āļ—āļĨāđāļšāļšāļĒāļ·āļ™āļŠāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ)
19 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2025   

08.45 - 9.05

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

Case Presentation (6)
OBAYASHI CORPORATION
Mr. Hidefumi Takenaka (āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāđˆāļēāļĒāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ‚āļ­āļ‹āļēāļāđ‰āļē)

 "āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļšāļŠāļšāļ­āļĨāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ–āļ­āļ°~ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļšāļŠāļšāļ­āļĨāđƒāļ™āļŪāļ­āļāđ„āļāđ‚āļ”"
āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļšāļŠāļšāļ­āļĨāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļāļĩāļŽāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļ™āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāļŦāļ™āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ­āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļāļĩāļŽāļēāđ„āļŸāļ—āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļāļĩāļŽāļēāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļĩāđ‰

09.10 - 9.55

(45 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļžāļˆāļ™āđŒ (3)
Mr. Kenji Iino (āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ NPO Association for the Study of Failure)

āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
"āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ (Hazard Prediction)"
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ åĪąæ•—å­Ķ侚(NPO Association for the Study of Failure) āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđˆāļē 1,000 āļāļĢāļ“āļĩ
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļģāļĄāļēāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļāļĨāđ„āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē "āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡"

āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ (Failure Knowledge Database) āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ„āļģāļŠāļąāđ‰āļ™āđ†
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāđāļ„āđˆāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
Association for the Study of Failure āļˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļš "āđ€āļˆāļ•āļ™āļē" āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡

10.00 - 10.20

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

Case Presentation (7)
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ”āļŸāļđāļāļļ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ”
āļ„āļļāļ“āļ­āļąāļāļŠāļĩ āļ„āļ‡āļŠāļēāļāļāļīāļˆ (āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ)

"āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ"
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

10.25 - 11.25

(60 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ
(1) SHAWPAT 30 āļ™āļēāļ—āļĩ
āļ”āļĢ.āļŠāļąāļĒāļĒāļļāļ—āļ˜ āļŠāļ§āļĨāļīāļ•āļ™āļīāļ˜āļīāļāļļāļĨ
(2) JISHA 15 āļ™āļēāļ—āļĩ
Mr.Daichi Sugiyama
JISHA 15 āļ™āļēāļ—āļĩ
Mr. Takashi Kamei

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ SHAWPAT (30 āļ™āļēāļ—āļĩ)
āļ”āļĢ.āļŠāļąāļĒāļĒāļļāļ—āļ˜ āļŠāļ§āļĨāļīāļ•āļ™āļīāļ˜āļīāļāļļāļĨ
“āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ : āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒâ€
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ "Safety Thailand" āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2554 āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2567 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ° JISHA āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ KYT āđāļĨāļ°āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ (Zero Accident Campaign)
āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩ 1 āđāļĨāļ° 2 āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

 

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ JISHA (15 āļ™āļēāļ—āļĩ)
Mr.Daichi Sugiyama

"āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ"
āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ (Zero Accident Campaign) āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2516 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļąāļŠāļāļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē "āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ" āļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ KYT (Kiken Yochi Training - āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ) āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš "āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ” āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļĄāļ·āļ­āļŠāļĩāđ‰āļ›āļēāļāļĒāđ‰āļģ (pointing and calling) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ

 

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ JISHA (15 āļ™āļēāļ—āļĩ)
Mr.Takashi Kamei

"āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ JISHA"
āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĒāđ€āļ™āļĩāđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļĨāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŸāļ­āļ‡āļŠāļšāļđāđˆāđāļ•āļ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” (Stress Check System) āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ (1) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™ āđ† (2) āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ° (3) āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ 50 āļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›
āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ JISHA āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

11.30 - 11.50

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļžāļąāļāļ”āļ·āđˆāļĄāļāļēāđāļŸ

11.50 - 12.10

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

Case Presentation (8)
Suzuki Motor Corporation
Mr. Yuichiro Watanabe āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļœāļ™āļāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāđˆāļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ

"āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ"
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ 7 āļĢāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĨāļąāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨāđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

12.10 - 13.15

(60 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļžāļąāļāļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡

13.15 - 13.35

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
Nisseiken, Inc. (āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš Kraepelin (BTS))
Mr.Momoto Uchida āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ Nisseiken, Inc.

"Uchida-Kraepelin test āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĨāļ"

āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ–āđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđāļ•āđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ
āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš Uchida-Kraepelin āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— BTS āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2549 āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļš 20 āļ›āļĩ
āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡ BTS āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļĒāļļāļ„ AI āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆ

13.40 - 14.00

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

Case Presentation (9)
āđ€āļ—āļĒāļīāđˆāļ™ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ” (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ”
āļ„āļļāļ“āļ™āļžāļ”āļĨ āļšāļģāļĢāļļāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›, āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ ESH
 "āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™"
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ—āļĒāļīāđˆāļ™ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ” (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ·āļ­
1) āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 5S āļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
2) Hiyari Hatto āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ (KY)
3) āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ 24/7 (āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē) 

14.05 - 14.25

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

Case Presentation (10)
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĒāļ™āļīāļ›āļ›āļ­āļ™ āļŠāļ•āļĩāļĨ āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļīāđˆāļ‡ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļ­āļ™āļŠāļ•āļĢāļąāļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļģāļāļąāļ”
āļ„āļļāļ“āļˆāļĩāļĢāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļœāļĨ (āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļœāļ™āļāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ )

 "āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™"
āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ§āļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

14.30 - 14.50

(20 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (4)
āļ„āļ“āļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ„āļļāļ“āļĢāļąāļāļāļļāļĨ āļžāļĢāļŦāļĄāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ—
āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ˜āļĩāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļāđ‰āļ§āļ”āļ­āļ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ

"āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ"

āļ‡āļēāļ™āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļđāļ (Musculoskeletal Disorders – MSDs)
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđ‰āļšāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ āļēāļ„āļ•āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđ‰āļšāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡: āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™

 

14.55 - 15.35

(40 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļžāļąāļāļ”āļ·āđˆāļĄāļāļēāđāļŸ/ Attractions (Exhibition Hall)
 

15.35 - 16.35

(60 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđāļšāļšāļ„āļ“āļ°

āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđāļšāļšāļ„āļ“āļ°
"āļ˜āļĩāļĄ (āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™): āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ"
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ : Mr. Hideki Okumura (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ)
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ (1) Dr. Hisashi Eguchi (āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™)
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ (2) āļ„āļļāļ“āļ āļąāļ—āļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāđŒ āļ­āļēāļŠāļ§āļļāļ’āļīāļāļļāļĨāļ§āļ‡āļĻāđŒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ)
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ (3) āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļąāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļ āļĢāļ“āđŒ (āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒāļŊ)

16.40 - 16.45

(5 āļ™āļēāļ—āļĩ)

āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™, āļŊāļĨāļŊ

āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļžāļŠāļąāļĒ āļĒāļđāļ§āļ°āđ€āļ§āļŠ
āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļŊ (SHAWPAT)